[PL/EN] Przedstawiam Państwu wyjątkową ofertę nieruchom*ości elegancki bliźniak położony w malowniczym Powsinie, na prestiżowym i jednocześnie kameralnym osiedlu Patio. To miejsce łączące luksus z prywatnością, stworzone z myślą o wymagających klientach, ceniących wygodę i wysoki standard.
Dom o imponującej powierzchni 350 m2 składa się z dwóch kondygnacji, oferując przestrzeń zaprojektowaną z dbałością o każdy detal. Na parterze znajduje się przestronny salon o powierzchni 50 m2, harmonijnie połączony z kuchnią z jadalnią, tworząc centralną część domu, idealną do wspólnego spędzania czasu z bliskimi. Dodatkowo, na tej kondygnacji znajdziemy sypialnię z własną łazienką i garderobą, sypialnię z szafą oraz łazienkę z wanną.
Piętro domu to intymna strefa nocna z kolejnymi sypialniami oraz łazienką, tworząca idealne warunki do wypoczynku i relaksu. Natomiast na poddaszu znajduje się dodatkowa sypialnia oraz kolejna łazienka, tworząc tym samym przestrzeń dostosowaną do różnorodnych potrzeb mieszkańców.
Budynek jest ogrzewany gazowo z pieca dwufunkcyjnego, co gwarantuje efektywność i komfort termiczny. Działka o powierzchni 500 m2 stanowi idealne otoczenie dla tego eleganckiego domu, zapewniając prywatność i możliwość cieszenia się zielenią w samym sercu Warszawy.
Dodatkowym atutem lokalizacji jest bliskość prestiżowej Szkoły Amerykańskiej, co czyni to miejsce idealnym dla rodzin z dziećmi szukających najwyższej jakości edukacji.
To wyjątkowa oferta, którą zdecydowanie warto rozważyć. Zapraszam do kontaktu i na prezentację. To nieruchom*ość, która spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów.
ENGLISH DESCRIPTION
I present to you an exceptional real estate offer of an elegant semi-detached house located in picturesque Powsin, on a prestigious yet intimate Patio estate. This is a place combining luxury and privacy, created for demanding clients who value convenience and high standards.
The house with an impressive area of 350 m2 consists of two floors, offering space designed with attention to every detail. On the first floor there is a spacious living room of 50 m2, harmoniously combined with the kitchen with dining room, creating a central part of the house, ideal for spending time together with loved ones. In addition, on this floor you will find a bedroom with its own bathroom and dressing room, a bedroom with a closet and a bathroom with a bathtub.
The first floor of the house is an intimate night zone with more bedrooms and a bathroom, creating ideal conditions for rest and relaxation. The attic, on the other hand, has an additional bedroom and another bathroom, creating a space suited to the various needs of the residents.
The building is gas-heated from a dual-function furnace, which guarantees efficiency and thermal comfort. The 500 m2 plot provides the perfect setting for this elegant home, ensuring privacy and the opportunity to enjoy the greenery in the heart of Warsaw.
An additional advantage of the location is the proximity to the prestigious American School, making this place ideal for families with children looking for the highest quality education.
This is an exceptional offer that is definitely worth considering. I invite you to contact me and for a presentation. This is a property that will meet the expectations of even the most demanding customers.
DODATKOWE INFORMACJE:
Typ zabudowy: 1/2 bliźniaka
Typ własności: własność
Stan domu: luksusowy
Materiał budowlany: cegła
Technologia wykonania: murowana
Elewacja: tynk
Standard: luksusowy
Typ podłogi: parkiet
Typ ścian: tynk wapienny
Rodzaj okien: drewniane nowe
Garaż: w bryle
Łącze internetowe: tak
Powierzchnia salonu: 50
Liczba sypialni: 4
Liczba pokoi: 6
Rok budowy: 2010
Kanalizacja: miejska
Ogrzewanie: co. z własnej kotłowni
Prąd: jest
Gaz: miejski
Woda: miejska
Kominek: tak
Piwnica: nie
Typ balkonu: jest, ogródek, taras
Domofon: tak
Ochrona: tak
Kształt działki: prostokąt
Typ drogi: kostka
Typ ogrodzenia: murowane
Alarm: tak
DANE KONTAKTOWE:
Paweł Kwiatkowski
+48 537 300 354, +48 537 300 354
ORGANIZUJEMY PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO
Organizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchom*ości.
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Jako profesjonalna Agencja Nieruchom*ości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży.
PRESTIGE REAL ESTATE - WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUChom*oŚCI PREMIUM
Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchom*ości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchom*ości Premium.
Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej
_______
English:
WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS
Ask about a remote visit.
The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
As a professional Real Estate Agency, we charge a commission.
Prestige Real Estate Agency - Apartments and houses for rent or sell in Warsaw.
Our specialization:
Luxury properties for rent or sell in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools.
For more visit our website
